Клиент TeamSpeak один на все случаи: отдельных «русских», «облегчённых» или «взломанных» сборок не существует. Установщик берётся с teamspeak.com, весит около сорока мегабайт и не требует регистрации — учётная запись myTeamSpeak нужна только для синхронизации закладок между устройствами.
Выбор сводится к двум вопросам. Третья версия или шестая — и под какую систему.
Третья версия вышла в 2011 году, стабильна и умеет всё, ради чего TeamSpeak берут: низкая задержка, шёпот, гибкие права, плагины. Её и стоит ставить, если вы просто хотите разговаривать.
Шестая всё ещё в бете. Интерфейс современнее, появились нормальные текстовые чаты, но сборки выходят раз в месяц-полтора и ломают совместимость. Ставить её имеет смысл, если интересно посмотреть на будущее, а не если нужно созвониться сегодня вечером.
Клиенты для Windows, macOS и Linux лежат на официальном сайте; мобильные — в Google Play и App Store, и там же водятся подделки, поэтому проверяйте издателя. Для третьей версии официальное приложение платное, около трёх долларов.
Русский язык уже внутри клиента: отдельный русификатор не нужен и опасен — это чужой исполняемый файл, решающий несуществующую задачу. Язык переключается в настройках за два клика.
Если система англоязычная, а вы хотите русский интерфейс — это тоже настройка, а не другая версия программы.