После запуска сервера настройте права участников, каналы, автозапуск и резервное копирование.
Права и каналы. В TeamSpeak действуют пять уровней прав, флаги skip, negate, grant, серверные и канальные группы. Руководство поможет собрать роли модератора, VIP и гостя и выяснить, почему действие разрешено одному участнику, но недоступно другому.
Автозапуск. Юнит systemd запускает сервер после перезагрузки машины и может перезапустить его после сбоя. После настройки проверьте оба сценария.
Домен вместо IP-адреса. Имя проще запомнить, и его можно сохранить при переносе сервера. SRV-запись _ts3._udp позволяет указать адрес и порт в DNS. При переезде обновите запись и учтите время её кэширования.
Бэкап. Для сервера с SQLite сохраните файл ts3server.sqlitedb, каталог files/, конфигурацию и лицензионные файлы, если они используются. Важно не только создать копию, но и проверить восстановление: непроверенный архив ещё не даёт уверенности, что данные удастся вернуть.
Здесь же описаны музыкальные боты, перенос на другой хостинг и настройка звука. Выбирайте инструкцию под свою задачу: для первого разговора все эти настройки не требуются.